https://github.com/upsuper your suggested text makes sense to me, and I have also added an explicit note so implementers hopefully don’t accidentally propagate body to viewport.
Please take a look at the prose after the property value table at https://drafts.csswg.org/css-scrollbars-1/#scrollbar-color-properties and if the updates are sufficient to resolve this issue, go ahead and close.